Уважаемые клиенты:

Согласно решению Министерства транспорта Китайской Народной Республики о внесении изменений в Правила Китайской Народной Республики по надзору за безопасностью судов (министерский указ № 6 от 2020 года) и Международной конвенции по охране человеческой жизни на море (Конвенция СОЛАС), изданной Международной морской организацией (ИМО), соответствующие требования по проверке веса экспортируемых контейнеров (VGM) являются следующими: "Если направляют сдать груженый контейнер для международной перевозки на борту судна, его отправитель должен перед сдачей его для перевозки на борту судна подтвердить массу контейнера, используя метод взвешивания в целом или метод расчета путем суммирования, чтобы убедиться, что подтвержденная масса контейнера не превышает его номинальную максимальную эксплуатационную массу брутто, и что ошибка в отношении его фактической массы не превышает 5 процентов и что максимальная ошибка не превышает 1 тонны, и указывает на транспортном документе информацию о валидации, такую как валидационная масса, метод валидации и заявление о валидации на транспортном документе, и предоставляет ее перевозчику. " В решении указаны обстоятельства, при которых грузоотправитель наказывается как ответственная сторона, в том числе:

1)  Ошибка между VGM и фактическим весом составляет более 5 процентов или более 1 тонны.

2) Ошибка между VGM и фактическим весом невелика, но приводит к тому, что фактический вес груза превышает максимальную эксплуатационную массу брутто контейнера.

В целях обеспечения безопасности грузоперевозок и создания безопасной, стандартизированной и упорядоченной рыночной среды, HUA XIN CONTAINERS LINES CO.LTD еще раз напоминает вам о необходимости предоставить информацию о VGM как можно раньше до истечения срока декларирования и обеспечить точность предоставленных данных.

Мы усилили контроль за достоверностью информации VGM с немедленным вступлением в силу, и мы имеем право требовать от ответственной стороны компенсации за любые убытки, понесенные нами в результате искажения или сокрытия информации VGM в соответствии с законом.

Благодарим вас за постоянную поддержку HUA XIN CONTAINERS LINES CO.LTD. Если у вас возникли вопросы или вы хотите узнать больше о вышеуказанном уведомлении, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов или торговыми представителями.